First kissから始まる ふたりの戀のHistory
First kiss카라 하지마루 후타리노 코이노 History
첫키스로 시작되는 너와 나의 사랑의 History

 

この運命に魔法かけた 君が突然 現れた
코노 운메이니 마호오카케타 키미가 토츠젠 아라와레타
이 운명에 마법을 걸었더니 그대가 갑자기 나타난 거야
 
月がふたつ 消えない空
츠키가후타츠 키에나이소라
달 두 개가 사라지지 않는 하늘,


 ありえないコトだよね?
아리에나이코토다요네
말도 안되는 소리지?
 
はじめてだよ こんな氣持ち
하지메테다요 코은나키모치
 왠지, 여기가 너무 편하게 느껴져

 

やけにココが心地よくなって行く
야케니코코가 코코치요쿠낫테유쿠

이런 기분은 처음이었어
 
もし君が つまずいて落ちこんでも
모시 키미가 츠마즈이테 오치코은데모
만일 그대가 일이 풀리지 않아 침울해 할 때도

 

僕がギュッと 君をずっと 抱きしめてあげる
보쿠가규웃토 키미오즈읏토 다키시메테아게루
내가 꼬옥 그대를  안아줄게
 
Sweet kissまだ覺めない あの日 出逢えたStory
Sweet kiss마다 사메나이 아노히 데아에타 Story
달콤한 키스에서 아직 깨지 않은 그날 만났던 story

 

ほら 君の魔法かけて 願いはきっと かなうから
호라 키미노마호오카케테 네가이와 킷토 카나우카라
자 그대에게 마법을 걸면 소원은 분명  이뤄질 테니

 

First kissから始まる ふたりの戀のHistory
First kiss카라 하지마루 후타리노 코이노 History
첫키스로 시작되는 너와 나의 사랑의 history

 

この運命に魔法かけた 君が突然 現れた
코노 운메이니 마호오카케타 키미가 토츠젠 아라와레타
이 운명에 마법을 걸었더니 그대가 갑자기 나타난 거야
 
いつも君はお天氣雨
이츠모 키미와 오테은키아메
항상 그대는 알 수가 없어

 

愛情 友情 氣にし始めている
아이죠오 유우죠오 키니시하지메테이루
애정이야 우정이야 마음에 들기 시작했어
 
そんな僕がくたびれてソッポ向いても
손나보쿠가 쿠타비레테 솟포무이테모
내가 많이 지쳐서 눈길을 돌려도

 

君はグッと 僕をちゃんと 連れ出してくれる
키미와구웃토 보쿠오챠은토 츠레다시테쿠레루
분명 그대는 날 데려가줄 거야
 
Just kissまで待てない 二人の戀はMystery
Just kiss마데 마테나이 후타리노 코이와 Mystery
키스할 때까진 못 기다려 우리의 사랑은 mystery

 

その瞬間に目を閉じた 君だけそっと守るから
소노??칸니 메오토지타 키미다케 소옷토 마모루카라
그 순간 눈을 감았어 그대만을 지켜줄 테니까

 

First kissから彈けた ときめく僕のWonderland
First kiss카라 하지케타 토키메쿠 보쿠노 Wonderland
첫키스로 설레임 가득했던 나의 wonderland

 

この運命に導かれ 君が突然 現れた
코노 운메이니 미치비카레 키미가 토츠젠 아라와레타
이 운명에 이끌려 그대가 갑자기 나타난 거야
 
 
また君が つまずいて落ちこんでも
마타 키미가 츠마즈이테 오치코은데모
또 그대가  좌절하더라도

 

君をギュッと  僕がずっと  抱きしめてあげる
키미오규웃토 보쿠가즈읏토 다키시메테아게루
그대가 날 꼬옥 안아줄거야
 
Sweet kissまだ覺めない あの日 出逢えたStory
Sweet kiss마다 사메나이 아노히 데아에타 Story
달콤한 키스에서 아직 깨지 않은 그날 만났던 story

 

ほら 君の魔法かけて 願いはきっと かなうから
호라 키미노 마호오카케테 네가이와 킷토 카나우카라
자 그대에게 마법을 걸면 소원은 분명 이뤄질 테니

 

First kissから始まる ふたりの戀のHistory
First kiss카라 하지마루 후타리노 코이노 History
첫키스로 시작되는 너와 나의 사랑의 history

 

この運命に魔法かけた 君が突然 現れた
코노 운메이니 마호오카케타 키미가 토츠젠 아라와레타
이 운명에 마법을 걸었더니 그대가 갑자기 나타난거야


'일본음악' 카테고리의 다른 글

은혼3기op은색하늘  (0) 2008.11.09
은혼2기OP머나먼향기  (0) 2008.11.07
은혼 1기 오프닝 - Pray  (0) 2008.11.07
제로의사역마3기op[You Are The One]  (0) 2008.11.06
제로의사역마2기op[I say yes]  (0) 2008.11.06
제로의사역마1기op[First Kiss]  (0) 2008.11.06